D-8 Üyesi Ülkelerin İşadamları İçin Vize İşlemlerinin Sadeleştirilmesi Anlaşmasına İlişkin Düzeltme Belgesi

Karar Sayısı : 2010/207

Ekli “D-8 Üyesi Ülkelerin İşadamları İçin Vize İşlemlerinin Sadeleştirilmesi Anlaşmasına İlişkin Düzeltme Belgesi”nin onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 5/1/2010 tarihli ve HUMŞ/1727 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5682 sayılı Pasaport Kanununun 10 uncu maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 1/3/2010 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Abdullah GÜL

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

D-8 ÜYESİ ÜLKELERİN İŞADAMLARI İÇİN VİZE İŞLEMLERİNİN

SADELEŞTİRİLMESİ ANLAŞMASINA İLİŞKİN DÜZELTME BELGESİ

24 Şubat 2001 tarihli Anlaşmanın; 9 uncu maddesinin (b) paragrafındaki “8/a (i)”, “8/a (ii)” ibareleri “9/a (i)”, “9/a (ii)” ve 10 uncu maddesinin (a) paragrafındaki “sekizinci” ibaresi “dokuzuncu” olarak değiştirilmiştir.

Amendments to the Agreement on Simplification of Visa Procedures for

the Businessmen of the D-8 Member States

The phrase “8/a (i)”, “8/a (ii)” stipulated in Article 9, paragraph (b) of the Agreement dated 24 February 2001 has been changed as “9/a (i), “9/a (ii) and the phrase “eighth” stipulated in Article 10 has been changed as “ninth”.